В SQL Compact воссоздаются только уникальные индексы из реплицируемой таблицы. Необходимо все значимые для мобильных приложений индексы настраивать как уникальные.